بيت سري - مختارات الكرمة

إعادة اكتشاف لرواية متميزة

لم يكن خليل أفندي، الموظف على المعاش، يتصور أن تنقلب حياته رأسًا على عقب، ويتم اختبار كل ما يؤمن به من مُثل وأخلاق، حينما أجَّر جزءًا من بيته لغرباوي بك... ولكن «أحيانا يعيش الإنسان مطمئن في جو هادي وهو لا يدري أن ظروف خفية تدفعه نحو هاوية سحيقة» - كما يقول المؤلف.

رواية منسية ومظلومة، يكمن سر جمالها وقوتها في أنها طبيعية غير متكلفة، جادة ولكن مكتوبة بحس فكاهي وذكاء.

تحتوي هذه الطبعة الجديدة أيضًا على مقدمة المؤلف المهمة عن الرواية ولغتها ونظريته التي أطلق عليها «اللغة العربية الحديثة».

مديح

«على الرغم مما قد يوحي به هذا العنوان غير الوقور لهذه الرواية، فإني قد أعجبت بما احتوت عليه من أفكار في شتى شؤون الدين والدنيا داخل إطارها الزاخر بألوان المتعة والتسلية. ولا غرو في ذلك فهي بقلم زميل قديم من رجال القضاء، والمعروفين بالفكر الناضج والثقافة الواسعة» توفيق الحكيم

«مؤلف هذه الرواية غزا ميدان الفكر عن كبر، ورغم ذلك فقد غزاه بجرأة لا تكون إلا للشباب بل الشباب المتوثب المغامر، فكان صاحب رؤية جديدة في اللغة العربية، وفي الأسلوب، وفي تعرية البشر، وفي حقائق الحياة. كل هذا ينعكس في روايته هذه فنًّا وواقعية ونقدًا وصراحة تبلغ حد القسوة أحيانًا، ومع أن عنوانها جارح فهي ذات مغزى أخلاقي عميق» نجيب محفوظ

«قال لي نجيب محفوظ إنه كان يجلس معه على المقهى في الإسكندرية، وروايته «بيت سري» نص أكثر من جميل... من الروايات التي ظلمت» يوسف القعيد

عن المؤلف

ولد عثمان صبري في ضاحية المعادي بالقاهرة في ديسمبر 1896. درس الحقوق في جامعة فؤاد الأول، وحصل على الليسانس من فرنسا. بدأ عمله في المحاكم المختلطة، واستقر في الإسكندرية. شغل منصب رئيس جنايات الإسكندرية ونائب رئيس محكمة الاستئناف.

كان من المهتمين بالأدب وقضايا اللغة العربية وتبسيطها وتحديثها، وكان صديقًا لتوفيق الحكيم ويحيى حقي ونجيب محفوظ. من أعماله، والتي صدرت كلها على نفقته: «شبابنا في أوربا» وهي مسرحية أصدرها عام 1922 مع مقدمة طويلة عن فن المسرح، و«نحو أبجدية جديدة»، و«رحلة في النيل» وهي رواية فكاهية فلسفية باللغة المصرية العامية هدف من خلالها القضاء على الاحتكار اللغوي والأرستقراطية الثقافية، و«بيت سري» وهي رواية اجتماعية أدبية - أول كتاب مكتوب «باللغة العربية الحديثة» حيث حاول أن يوحد بين لغة الكلام والكتابة، و«نحو اللغة العربية الحديثة». كما أن له ديوان زجل لم يطبع.

تُوفِّي المستشار عثمان صبري في حادث سير في طريقه لزيارة صديقه يحيى حقي في نوفمبر 1986.