رواية التردد

متكئًا على قدرة فائقة على تحليل الوقائع ومعالجة العواطف والأفكار المتناقضة وصناعة الحبكة المنطقية القوية، ومستندًا إلى معرفة عميقة بالجانب الخفي من المدينة التركية في زمنه، يرصد (بيامي صفا) بدقة في روايته المهمة هذه مظاهر "التردد" و"الانهيار" الذي أصاب كل شيء في المجتمع التركي في أعقاب الحرب العالمية الأولى؛ تلك المظاهر التي تجلت بوضوح في أنماط "المنبتين" الذين انقطعت جذورهم عن أرض وطنهم، و"المثقفين" الذين اتخذوا من عدم الإيمان بأي شيء عبادة ودينًا. ويتنبأ صفا بـ"عالم جديد"، يزول فيه فهم الأدب على نهج "بودلير"، والفلسفة على خطى "نيتشه"، والنوع البشري وفق نموذج "كارل ماركس"؛ عالم بسيط بشري كلاسيكي صادق للغاية.