القفزة

القفزة القفزة تأليف: سيمونه لابرت (ترجمة: سمير جريس) ترجمة: سمير جريس سلسلة: ترجمات الكرمة «تتميز «القفزة» بكتابتها الغنية بالخيال، وبأسلوبها الرقيق والحساس، وقصتها الجذابة بشكل غير عادي» – نيو بوكس إن جرمان «سيمونه لابرت روائية موهوبة، لا شك في ذلك» – نويه تسوريشر تسايتونج «حبكة مبنية بعناية، تُروى بحيوية» – دي تسايت صباح يوم ثلاثاء عادي في بلدة صغيرة. مانو، امرأة شابة، تقف على سطح مبنى سكني. لا يُعرف كيف وصلت إلى هناك وما تنوي الإقدام عليه. تصرخ، وهي غاضبة للغاية، وتقذف بأشياء على المتفرجين الذين تجمعوا في الشارع ليصوروا المشهد بهواتفهم المحمولة، والصحفيين الذين يبحثون عن أخبار، ورجال الإطفاء الذين يحاولون مساعدتها. تشتبه الشرطة في أن مانو تنوي الانتحار. تحبس المدينة أنفاسها طوال يوم وليلة. بعد ذلك لن يعود شيء كما كان بالنسبة إلى كل من تتقاطع حياته مع حياة مانو. رواية تنبض بالحياة عن امرأة مميزة، وعن الأقدار التي نمر بها متحيزين أو غافلين. بكثير من الإحساس والفكاهة، تحكي الكاتبة السويسرية سيمونه لابرت عن التوازن الهش في حياتنا اليوم.