ديرمافوريا

من أكثر الكتب مبيعًا

ترجمة رائعة لكاتبنا الكبير د. أحمد خالد توفيق

طبعة جديدة منقحة ومراجعة

«ديرمافوريا» تعني حالة نشوة من إثارة لجلد الإنسان.

هنا نقابل إريك أشوورث، الكيميائي العبقري شبه المجنون، الذي لا يمكن الاستغناء عنه في سوق المخدرات لأنه ابتكر مخدرًا رهيبًا اسمه «الجلد» أو «اللمسة».

تبدأ القصة بهذا الكيميائي فاقد الذاكرة بعد حريق أطاح بمختبره، ويبدو أنه فقد معلوماته الكيميائية على إثره، لكن أحدًا لا يصدق هذا، أو يجازف بتصديقه. رجال الشرطة يحاصرونه بأسئلتهم، والمحامي ينصحه بالصمت، وتجار المخدرات يلاحقونه. لكنه يملك بصيصًا واحدًا من عالمه القديم: اسم فتاة تُدعى «ديزريه». وعن طريق هذا البصيص يحاول استرجاع الجزء الذي احترق في ذاكرته.

رواية شائقة مكتوبة بأستاذية نقدمها إليكم بترجمة د. أحمد خالد توفيق الممتعة.

عن المترجمأحمد خالد توفيق أحد أهم كتاب أدب الإثارة والرعب في الوطن العربي. وُلد في مدينة طنطا في مصر عام 1962، تخرج من كلية الطب عام 1985، وحصل على الدكتوراه في طب المناطق الحارة عام 1997.

بدأ الكتابة للشباب منذ بداية التسعينيات فصدر له أكثر من 500 كتاب قصصي ضمن عدة سلاسل للنشء والشباب مثل «ما وراء الطبيعة» و«فانتازيا» و«سافاري» لاقت نجاحًا وشعبية هائلة.

أصدر العديد من المجموعات القصصية من أهمها «الهول» و«أفراح المقبرة» و«رفقاء الليل»، و5 روايات، من أهمها «يوتوبيا» والتي ترجمت إلى عدة لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والفنلندية، و«في ممر الفئران».

وقد توفي د. أحمد خالد توفيق عام 2018.

مديح

«هلوسة تتداخل مع الواقع بشكل محير وأستاذي» - د. أحمد خالد توفيق

«ديرمافوريا كأنها فيلم... هي أقرب إلى التخيلات المحمومة للافكرافت، والحكايات الخيالية الصيدلانية لوليام بوروز... أسلوب كريج كليفنجر غير عادي» - الجارديان

«سيفتن خط القصة المحير وسردها المخدر بعض القرَّاء، وسيثير غضب الآخرين» - بابليشرز ويكلي

«رواية تشويقية ذات خيال رائع» - مراجعات كيركوس